您现在的位置：首页 > 彭门师生 > 彭门快讯

儒家经典 | 《孟子·梁惠王下》（七）

日期： 2024-07-13

浏览次数: 397

孟子见齐宣王曰：“所谓故国［1］者，非谓有乔木之谓也，有世臣［2］之谓也。王无亲臣矣，昔者所进［3］，今日不知其亡［4］也。”

王曰：“吾何以识其不才而舍之？”

曰：“国君进贤，如不得已，将使卑逾尊，疏逾戚［5］，可不慎与？左右皆曰贤，未可也；诸大夫皆曰贤，未可也；国人皆曰贤，然后察之，见贤焉，然后用之。左右皆曰不可，勿听；诸大夫皆曰不可，勿听；国人皆曰不可，然后察之，见不可焉，然后去之。左右皆曰可杀，勿听；诸大夫皆曰可杀，勿听；国人皆曰可杀，然后察之，见可杀焉，然后杀之。故曰，国人杀之也。如此，然后可以为民父母。”

Mencius, having an interview with the king Xuan of Qi, said to him, “When men speak of ‘an ancient kingdom’, it is not meant thereby that it has lofty trees in it, but that it has ministers sprung from families which have been noted in it for generations. Your Majesty has no intimate ministers even. Those whom you advanced yesterday are gone today, and you do not know it.”

The king said, “How shall I know that they have not ability, and so avoid employing them at all?”

The reply was, “The ruler of a State advances to office men of talents and virtue only as a matter of necessity. Since he will thereby cause the low to overstep the honourable, and distant to overstep his near relatives, ought he to do so but with caution? When all those about you say, ‘This is a man of talents and worth,’ you may not therefore believe it. When your great officers all say, ‘This is a man of talents and virtue,’ neither may you for that believe it. When all the people say, ‘This is a man of talents and virtue,’ then examine into the case, and when you find that the man is such, employ him. When all those about you say, ‘This man won’t do,’ don’t listen to them. When all your great officers say, ‘This man won’t do,’ don’t listen to them. When the people all say, ‘This man won’t do,’ then examine into the case, and when you find that the man won’t do, send him away. When all those about you say, ‘This man deserves death,’ don’t listen to them. When all your great officers say, ‘This man deserves death,’ don’t listen to them. When the people all say, ‘This man deserves death,’ then inquire into the case, and when you see that the man deserves death, put him to death. In accordance with this we have the saying, ‘The people killed him.’ You must act in this way in order to be the parent of the people.”

【注释】［1］故国：指历史悠久的国家。［2］世臣：世代建立功勋的大臣。［3］进：进用。［4］亡：去位，去职。［5］疏：疏远。戚：亲近，亲密。

【译文】孟子谒见齐宣王，说：“我们所说的历史悠久的国家，并不是说国家有高大的树木，而是说有世代建立功勋的大臣。可大王您现在没有可以亲信的臣子了，过去任用的人，现在也不知为什么离去了。”

齐宣王说：“我怎样才能辨识出那些没有真正才能的人而舍弃他们呢？”

（孟子）说：“国君选拔贤能，若在不得已的情况下，会把地位卑贱的人提拔到地位高的人之上，把关系疏远的人提拔到关系亲近的人之上，能不谨慎吗？左右侍从都说某人好，不能轻易相信；众大夫都说某人好，也不能轻易相信；全国的人都说某人好，然后再考察他，发现他真的是贤才，再任用他。左右侍从都说某人不好，不要听信；众大夫都说某人不好，也不要轻易听信；全国的人都说某人不好，然后去考察他，发现他真的不好，再罢免他。左右侍从都说某人该杀，不可听信；众大夫都说某人该杀，不可听信；全国的人都说某人该杀，然后去考察他，发现他真的该杀，再杀掉他。因此说，是国民杀的他。只有这样，才可以做百姓的父母官。”

【解读】古语云：“千金易得，一将难求。”极言人才的重要性。怎样识别选拔人才呢？本章孟子就阐发了这一问题。

孟子对人才极为重视，尤其是治国理政的济世之才，孟子强调的是选贤任能。所以他曾说一个历史久远的国家最重要的是要有世勋之臣，即能为国家建立功勋、与国家休戚与共的臣子。那么如何甄别贤明之士并选拔出来呢？在孟子看来，人才的任用“如不得已，将使卑逾尊，疏逾戚”，同时还应注意，兼听则明，偏信则暗的问题，无论是选贤，还是罢免不称职者，抑或惩办罪臣，都要广泛听取广大民众的评判。朱熹曰：“故必自察之，而亲见其贤否之实，然后从而用舍之；则于贤者知之深，任之重，而不才者不得以幸进矣。所谓进贤如不得已者如此。”（朱熹《四书章句集注》）从朱熹的评述可以看出孟子选拔人才的原则：一个人是否贤能，是否进用，不能偏听偏信近臣和士大夫等少数人的意见，要广泛倾听社会各方面的意见，还要居上位者亲自去考察，确认其贤能与否。这就是尊重民意。当今现实社会，在选拔任用干部的工作中，孟子所主张的考察方法，至今仍然具有重要借鉴意义和实践价值。

上一篇：山东省中华优秀传统文化必修课》教学课件平台试用说明下一篇：无

推荐阅读 / News More

里仁为美依仁游艺 ——张仲亭书法入驻尼山圣境大学堂

2018 - 11 - 16

“仁”是孔子思想的核心。日前，在孔子诞生地曲阜尼山，张仲亭书法作品“《论语》仁句选录”入驻尼山圣境大学堂。在9月份召开的第五届尼山世界文明论坛上，张仲亭书“习近平总书记关于中华文化和世界文明系列讲话”作品曾一度迎来中外学者驻足观赏、拍照留念。其实，在会议举办地尼山圣境大学堂，张仲亭先生的书法作品还有很多呈现，其中蔚为大观的便是位于大学堂仁厅的“《论语》仁句选录”。据悉，仁厅作为大学堂中央主厅，和“义、礼、智、信”四个配厅共同阐释了儒家的道德伦理观念。“仁”厅两侧有20根巨大包柱支撑，包柱外表金丝楠木上的阳文镌刻便是由张仲亭先生书写的“《论语》仁句选录”。《论语》二十篇中有五十八章的109处谈到仁，本选录作品共计2211字，全面呈现了孔子关于“仁”的论述。孔夫子的哲言通过仲亭公的书写展现给四海友人，书法和哲理在气势恢宏的仁厅中相得益彰，中华艺术和儒家思想在璀璨的灯光下交相辉映，观者得到了视觉和心灵上的双重享受。据了解，张仲亭先生曾任中国书法家协会理事、山东省书法家协会副主席、济南市书法家协会主席。他自幼酷爱书法，学书60余年，以创意举办“一山一水一圣人”大型书法系列展而声名远播。他题写的“天下第一泉”被济南市申请注册成宣传图标；他书写的泰山碧霞祠对联，20多年来一直悬挂在碧霞祠碧霞元君两旁受万人瞩目；特别是2009年举办的第十一届全国运动会开幕式“大碗幕”上选用了他的书法《望岳》，成...

彭门创作室导师孙永选教授译著《白话芥子园》在香港出版

2020 - 07 - 17

彭门创作室导师孙永选教授译著《白话芥子园》在香港出版《芥子园画传》（又名《芥子园画谱》）是中国传统绘画的一部经典著作。近代现代的一些画坛名家如黄宾虹、齐白石、潘天寿、傅抱石等，都把这部书作为学画的范本。此书出版三百多年以来，被世人推崇为学画必修之书。在它的启蒙和熏陶之下，培养和造就了无数的中国画名家。但是，由于其中的文字说明特别是最有价值的画论部分是文言文写成，一般人难以读懂，使用不便。有鉴于此，彭门创作室导师孙永选教授与其弟子刘宏伟合作，完成了此书的白话翻译，传世活字国际文化传媒有限公司对此书精心做了图片甄选编辑。新版本名为《白话芥子园》，2019年由华夏出版社出版，大大方便了读者，受到学界一致好评，也受到社会广泛欢迎。2020年3月，香港中和出版有限公司又出版了《白话芥子园》繁体字版本，为这部经典著作在海外的流传进一步扩大了影响。

祝贺彭门创作室两名博士研究生顺利录取

2022 - 07 - 10

《中华优秀传统文化》示范教学视频在曲阜尼山圣境进行录制

2018 - 12 - 27

近期，彭门创作室、中国孔子网招募一线名师在圣城曲阜以泰山出版社《中华优秀传统文化》初中段教科书为范本开展示范教学，近日更是走进了孔子诞生地——尼山圣境录制示范教学视频。尼山是孔子诞生地，孔庙、书院、大学堂、孔子像营造出浓郁的儒家氛围，《中华优秀传统文化》示范教学视频在此进行录制，既是追溯滥觞、正本清源的行动，也为示范教学融入了儒家祖庭独特的文化格调。此外，依据课程内容，策划组和摄制组在曲阜选择了不同的文化景点进行录制，圣城气派、传统经典、名师讲解汇成了一股强烈的国学教育热流。据悉，此次示范教学视频录制由彭门创作室和中国孔子网领衔，《中华优秀传统文化》教材编委全程监制，彭门讲师团吴兆灵、颜保华、朱宁燕、姬晓灿、王新莹、束天昊等十余位名师担任主讲教师。《中华优秀传统文化》示范教学视频的拍摄旨在解决一线教师面对优秀传统文化教育这门新课程不知如何开展教学的难题，同时也是响应国家关于实施中华优秀传统文化传承发展的号召，真正推动优秀传统文化教育在中小学的实践探索。据了解，七、八两个年级的示范教学视频已经进入后期制作，九年级预计明年春季完成录制，届时将正式推出《中华优秀传统文化》示范教学视频，以飨广大使用泰山出版社《中华优秀传统文化》教科书的一线师生和传统文化爱好者。

彭门创作室召开《中华传统礼乐丛书》中期调度暨第二次学术研讨会

2020 - 08 - 23

彭门创作室召开《中华传统礼乐丛书》中期调度暨第二次学术研讨会8月22日至23日，彭门创作室在市机关招待所召开《中华传统礼乐丛书》课题中期调度暨第二次学术研讨会。会议由彭门创作室导师彭庆涛先生主持，各分课题负责人分别汇报了前期进展情况及下一步创作安排。孔子研究院院长、彭门创作室导师杨朝明先生作为丛书顾问对前期编写工作表示肯定，并提出相关指导性意见。曲阜师范大学孙永选教授、高尚举教授，孔子博物馆文博专家孟继新先生、刘岩先生，及各分册主要创作人员、课题联合单位负责人参加了会议。《中华传统礼乐丛书》共计8卷，分别从国家祭典、人生礼俗、服饰通考、音乐通考、民间祭祀、行业祭祀、节庆礼俗和家族礼制等层面对中国古代礼乐文化进行了细致剖析、形态复原和系统阐释。在中华优秀传统文化“创造性转化，创新性发展”进程中，彭门创作室积极发掘传统礼乐文化，对于提升国人历史认知和文化自信具有重要意义。

彭门快讯 | 阿胶历史文化通典考察报告

2022 - 07 - 12

2022年7月4号，彭门创作室为推进《阿胶历史文化通典》课题，前往聊城东阿收集素材，部分《阿胶历史文化通典》课题组成员参加了此次考察之行。本次考察之行由彭门导师彭庆涛先生带领彭门弟子，共分为三组，一组由朱雅斤带队，二组由郭云鹏带队，三组由尚树志带队，各组分工明确，组织纪律良好，收集到大量有效素材，为后期的创作做好了充分的准备。7月4日，《阿胶历史文化通典》课题组成员上午八点集体从曲阜出发。下午前往了毛驴博物馆、阿胶城、阿胶博物馆、全透明生产车间，收录了大量关于毛驴和阿胶工艺发展的图片资料和录音材料。考察之行初步细化了课题组成员对于阿胶生产过程的认知，对于古迹的参观也提升了课题组成员对于东阿的历史感悟和思考，对于阿胶的生产与发展历程有了一个初步的认识。 7月5日上午，课题组全体成员前往参观曹植墓，梵唄寺，对于东阿的历史文化和地方特色有了更深刻的体悟。下午则前往聊城东昌府区参观光岳楼，提高了课题组成员对于整体地区文化的认识。7月6日，课题组成员前往阳谷的古阿井阿胶厂，探访了古阿井遗迹，岳家庄，海会寺，了解了阳谷地区的丰富文化底蕴。课题组成员对陶厂长，陈站长和当地的炼胶老工匠进行了采访，收集了大量录音材料和图片材料，对阿胶的发展有了更深刻的认识。7月7日，各小组依旧分组行动，一组前往了泰安市东平县旧县乡，走访群众，考察古东阿治所，考察了霸王墓，狮耳山，洪顶山摩崖石刻，二组前往了...

中国孔子网传统文化研学基地落户曲阜彭门创作室揭牌仪式在曲阜市机关招待所举行

2019 - 03 - 16

3月16日上午，中国孔子网传统文化研学基地揭牌仪式在曲阜市机关招待所举行。中国孔子基金会副秘书长刘廷善先生、中国孔子研究院院长杨朝明先生、孔子博物馆馆长孔德平先生、中国孔子网总编王承山先生莅临指导，尼山圣境、三孔旅游等单位的领导以及新闻媒体的朋友们出席了仪式。仪式上，中国孔子网副主编杨光向来宾介绍了基地的整体规划和前期筹备情况。刘廷善、杨朝明、孔德平、王承山、彭庆涛等专家先后致辞，专家们一致认为，中国孔子网在曲阜设立传统文化研学基地，很有必要且十分重要，将来一定会成为中华优秀传统文化传承传播的重要阵地。刘廷善先生说，新时代是一个重视优秀传统文化历史的时代，在曲阜彭门创作室成立中国孔子网传统文化研学基地，有利于发挥曲阜圣人之乡的优势，对传统文化的创造性转化、创新性发展具有重要意义。杨朝明先生从天时、地利、人和三个方面细致阐释了在彭门创作室成立研学基地的重大意义，并代表孔子研究院表示了对基地建设的支持。孔德平先生对研学基地的成立表示祝贺，对彭庆涛先生丰富的人生阅历、丰厚的学识、高尚的品德表示钦佩，并赞许以彭庆涛先生领衔的彭门创作室，为传统文化的传播做了大量有益的工作。王承山主编介绍了中国孔子网的发展过程，同时对曲阜当地领导和各界同仁为中国孔子网的发展所做的贡献表示感谢。王君毅先生高度评价了彭庆涛先生的学术成就，并认为彭门创作室一定能将研学基地建设好，同时表示了尼山圣境对基地建设的支持。...

献礼尼山，恭祝孔诞 ——彭门课题成果亮相第六届尼山世界文明论坛

2020 - 09 - 27

献礼尼山，恭祝孔诞——彭门课题成果亮相第六届尼山世界文明论坛9月27日上午，2020中国（曲阜）国际孔子文化节、第六届尼山世界文明论坛在孔子故里山东曲阜开幕。期间，彭门创作室最新课题成果《中华优秀传统文化》正式亮相，受到与会专家学者的广泛关注。“中华优秀传统文化书系”是山东省委宣传部组织实施的2019年山东省优秀传统文化传承发展工程重点项目，由山东出版集团、山东画报出版社策划出版，彭门创作室承担课题创作。该课题以国家传承发展中华优秀传统文化的方针政策为根本准则，以中华优秀传统文化“创造性转化、创新性发展”为基本指导，旨在做好《大学》《中庸》《论语》《孟子》四书章句的疏解和现代性阐释。《中华优秀传统文化书系》采用朱熹《四书章句集注》与《十三经注疏》为底本，英文对照主要参考理雅各(James Legge)经典翻译版本，对极具现实意义的章句进行现代性阐释，结合现实生活，挖掘其时代价值。《中华优秀传统文化书系》以其极富创新性的编排方式和鞭辟入里的经典阐释引起学者们的广泛讨论和一致赞赏。杨朝明先生评价此书说：“《中国传统文化书系》兼具历史性与时代性、民族性与国际性、学术性与普及性、艺术性与实用性，的确是一部不可多得的精品佳作。该书出版，将对弘扬中华优秀传统文化、增强国际文化交流发挥重要作用，具有十分重要的意义。”《中华优秀传统文化书系》由著名文博专家、彭门创作室导师彭庆涛先生担任主编，孙永选...

微博圈